Ẹni ìyà ń jẹ kì í kú bọ̀rọ̀

eh-nee ee-yah n jeh kee ee koo boh-roh

Literal translation

A person who is undergoing suffering or hardship does not die easily

Figurative meaning

Those going through tough times possess a resilient will to survive, or that suffering itself rarely kills a person instantly, leaving room for hope and endurance

Usage

Said to comfort someone experiencing prolonged hardship or poverty, reminding them that they have the resilience to survive the ordeal and see better days

current · standard dialect

Themes & situations

patience, destiny · comfort, encourage

Source

Contributor: Kunle Afod Tv

Suggest a correction